Mahāprajña’s Exegetical Approach in Ācārāṅga-bhāṣyam

This paper investigates the exegetical approach of Śvetāmbara Terāpanthi leader Ācārya Mahāprajña (1920-2010) in order to illustrate how a learned Jain mendicant leader adapted his exegetical style for a modern context. Mahāprajña’s commentary on the canonical text of the Ācārāṅga Sūtra or his Ācārāṅga-bhāṣyam reinterprets ancient Jaina descriptions of ascetic practice and proposes a new format for understanding scripture tailored for a contemporary audience. He strongly believed that it is difficult to understand Jaina canonical literature without understanding Vedic, Buddhist and Āyurvedic sources. He was explicit about the sources and constructive method of his modern exegetical practices, divorcing himself from the traditional approach set by the oldest commentaries of the Niryukti, which the poetic compositions of older Jain commentators followed. I argue that his reliance on an “end-note” type of commentary (ṭippaṇa),  rather than proposing a mere textual adaptation of the chosen text, redefined contemporary approaches to scriptural exegesis.